Читать обожал с раннего розового детства, поэтому неудивительно, что определённые моменты в старых приключенческих романах эпизодически озадачивали невинного советского младшеклассника. Лучше всего запомнилось, как подвис на выражении «тяжёлая челюсть сластолюбца» в описании одного из отрицательных героев — то ли у Дюма, то ли у Сабатини, а может, и у Конан Дойла. При чем тут вообще сладкое, напряжённо размышлял я. Догадка озарила внезапно. Должно быть, речь о человеке, который вместо того, чтобы экономно рассасывать карамельки до полного их исчезновения, нетерпеливо и жадно их разгрызал, вот и поднакачал себе таким манером массивные жевательные мышцы! Зато и зубы наверняка угробил… С этой мыслью огорчённо вздохнул и продолжил чтение.
Комментариев нет:
Отправить комментарий